Grammaire Arabe

قَوَاعِد اللُّغَة

Les règles fondamentales avec exemples audio en arabe et en français.

🔊 Cliquez sur AR pour entendre l'exemple en arabe · FR pour la traduction

1. Le Genre

Tous les noms arabes sont masculins ou féminins. Le féminin s'obtient généralement avec le suffixe ة (tā' marbūṭa).

Règle : Masculin → Féminin avec ـة à la fin du mot.
مُعَلِّم
Enseignant (masc.)
Mu'allim
مُعَلِّمَة
Enseignante (fém.)
Mu'allima
طَالِب
Étudiant (masc.)
Ṭālib
طَالِبَة
Étudiante (fém.)
Ṭāliba

2. L'Article Défini

L'équivalent de "le / la / les" est ال (al-). Il ne change pas selon le genre ni le nombre. Devant les lettres solaires, le "ل" s'assimile.

Sans articleAvec articleTraductionSon
كِتَابالْكِتَابle livre
بَيْتالْبَيْتla maison
شَمْسالشَّمْسle soleil
نَهْرالنَّهْرla rivière

3. La Phrase Nominale

En arabe, pas de verbe "être" au présent. La phrase se construit directement : sujet + attribut.

الْبَيْتُ كَبِير
La maison est grande.
Al-baytu kabīr
الطَّالِبُ مُجْتَهِد
L'étudiant est studieux.
Aṭ-ṭālibu mujtahid
السَّمَاءُ زَرْقَاء
Le ciel est bleu.
As-samā'u zarqā'

4. Le Pluriel

L'arabe a le pluriel sain (suffixe régulier) et le pluriel brisé (changement interne, à mémoriser).

SingulierPlurielTypeSensSon
مُعَلِّممُعَلِّمُونSain masc.Enseignants
مُعَلِّمَةمُعَلِّمَاتSain fém.Enseignantes
كِتَابكُتُبBriséLivres
بَيْتبُيُوتBriséMaisons