Niveau 2 💬 Dialogue ⏱ 17'

Leçon 1 — Première rencontre

أَوَّلُ لِقَاء

Dans cette première leçon, Youssef et Maryam se rencontrent pour la première fois. Écoutez le dialogue, lisez chaque phrase lentement, et répétez à voix haute.

🎬
Vidéo de la leçon — الفِيدْيُو

Regardez la vidéo complète du dialogue avant de commencer. Écoutez bien la prononciation.

1
Le dialogue — اَلحِوَار

Lisez le dialogue lentement. Cliquez sur 🔊 pour écouter chaque phrase. Répétez à voix haute après chaque réplique.

يُوسُف — Youssef
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Assalamu alaykum
Que la paix soit sur vous
مَرْيَم — Maryam
وَعَلَيْكُمُ السَّلَام، كَيْفَ حَالُكَ؟
Wa alaykum assalam, kayfa haluk?
Et sur toi la paix, comment vas-tu ?
يُوسُف — Youssef
أَنَا بِخَيْر، الحَمْدُ لِلَّه. وَأَنْتِ؟
Ana bikhair, alhamdulillah. Wa anti?
Je vais bien, louange à Allah. Et toi ?
مَرْيَم — Maryam
أَنَا بِخَيْر أَيْضًا، شُكْرًا.
Ana bikhair aydan, shukran.
Je vais bien aussi, merci.
يُوسُف — Youssef
مَا اسْمُكِ؟
Ma ismuki?
Comment tu t'appelles ?
مَرْيَم — Maryam
اسْمِي مَرْيَم. وَأَنْتَ؟
Ismi Maryam. Wa anta?
Je m'appelle Maryam. Et toi ?
يُوسُف — Youssef
اسْمِي يُوسُف. يَسْعَدُنِي.
Ismi Youssef. Yasa'duni.
Je m'appelle Youssef. Enchanté.
مَرْيَم — Maryam
يَسْعَدُنِي أَيْضًا.
Yasa'duni aydan.
Enchanté(e) également.

2
Vocabulaire de la leçon — المُفْرَدَات

Mémorisez ces mots clés. Cliquez sur la carte ou sur 🔊 pour entendre la prononciation.

اَلسَّلَام
La paix / Bonjour
As-salām
كَيْفَ حَالُكَ؟
Comment vas-tu ?
Kayfa ḥāluk?
أَنَا بِخَيْر
Je vais bien
Ana bikhair
الحَمْدُ لِلَّه
Louange à Allah
Alhamdulillah
مَا اسْمُكَ؟
Comment tu t'appelles ?
Ma ismuk?
اسْمِي
Mon nom est / Je m'appelle
Ismi
يَسْعَدُنِي
Enchanté(e)
Yasa'duni
شُكْرًا
Merci
Shukran
أَيْضًا
Aussi / Également
Aydan

3
Note grammaticale — مُلَاحَظَة

📝 Le genre en arabe

En arabe, on distingue le masculin et le féminin même dans les pronoms. أَنْتَ (anta) = toi (masculin), أَنْتِ (anti) = toi (féminin). De même : اسْمُكَ (ismuka) pour un homme, اسْمُكِ (ismuki) pour une femme.

4
Questions sur le dialogue — أَسْئِلَة

Répondez sans relire le dialogue. Vérifiez ensuite vos réponses.

✏️ Question 1 sur 3
Compréhension du dialogue

Comment dit-on 'Je vais bien' en arabe ?

A
يَسْعَدُنِي
B
أَنَا بِخَيْر
C
شُكْرًا
D
مَا اسْمُكَ؟
✏️ Question 2 sur 3
Compréhension du dialogue

Comment dit-on 'Comment tu t'appelles ?' à une femme ?

A
مَا اسْمُكَ؟
B
مَا اسْمُكِ؟
C
اسْمِي مَرْيَم
D
كَيْفَ حَالُكَ؟
✏️ Question 3 sur 3
Compréhension du dialogue

Que répond Maryam quand Youssef lui dit 'يَسْعَدُنِي' ?

A
شُكْرًا فَقَط
B
يَسْعَدُنِي أَيْضًا
C
أَنَا بِخَيْر
D
وَعَلَيْكُمُ السَّلَام
← Niveau 1 — Leçon 11 Leçon 2 — D'où viens-tu ? →