Niveau 2 💬 Dialogue ⏱ 17'

Leçon 5 — La maison

البَيْت

Maryam invite Youssef à visiter sa maison. Découvrez le vocabulaire des pièces de la maison et comment décrire un lieu en arabe.

1
Le dialogue — اَلحِوَار

Lisez le dialogue lentement. Cliquez sur 🔊 pour écouter chaque phrase. Répétez à voix haute après chaque réplique.

مَرْيَم — Maryam
أَهْلًا وَسَهْلًا فِي بَيْتِي يَا يُوسُف!
Ahlan wa sahlan fi bayti ya Youssef!
Bienvenue chez moi, Youssef !
يُوسُف — Youssef
شُكْرًا جَزِيلًا. بَيْتُكِ جَمِيلٌ جِدًّا!
Shukran jazilan. Baytuki jamilun jiddan!
Merci beaucoup. Ta maison est très belle !
مَرْيَم — Maryam
هَذِهِ غُرْفَة الجُلُوس، وَهُنَاكَ المَطْبَخ.
Hadhihi ghurfat al-julus, wa hunaka al-matbakh.
C'est le salon, et là-bas c'est la cuisine.
يُوسُف — Youssef
كَمْ غُرْفَة نَوْم عِنْدَكِ؟
Kam ghurfat nawm 'indaki?
Combien de chambres as-tu ?
مَرْيَم — Maryam
عِنْدِي غُرْفَتَا نَوْم وَحَمَّام وَاحِد.
Indi ghurfata nawm wa hammam wahid.
J'ai deux chambres et une salle de bain.
يُوسُف — Youssef
هَلْ عِنْدَكِ شُرْفَة؟
Hal 'indaki shurfa?
Tu as un balcon ?
مَرْيَم — Maryam
نَعَم، الشُّرْفَة صَغِيرَة لَكِنَّهَا جَمِيلَة.
Na'am, ash-shurfa saghira lakinnaha jamila.
Oui, le balcon est petit mais il est beau.
يُوسُف — Youssef
المَنْظَر مِنَ الشُّرْفَة رَائِع!
Al-manzar min ash-shurfa ra'i'!
La vue depuis le balcon est magnifique !

2
Vocabulaire de la leçon — المُفْرَدَات

Mémorisez ces mots clés. Cliquez sur la carte ou sur 🔊 pour entendre la prononciation.

بَيْت
Maison
Bayt
غُرْفَة
Pièce / Chambre
Ghurfa
غُرْفَة الجُلُوس
Salon
Ghurfat al-julūs
غُرْفَة النَّوْم
Chambre à coucher
Ghurfat an-nawm
مَطْبَخ
Cuisine
Maṭbakh
حَمَّام
Salle de bain
Ḥammām
شُرْفَة
Balcon
Shurfa
كَبِير/ة
Grand(e)
Kabīr/a
صَغِير/ة
Petit(e)
Ṣaghīr/a
جِدًّا
Très / Beaucoup
Jiddan

3
Note grammaticale — مُلَاحَظَة

📝 هَذَا / هَذِهِ — démonstratifs

هَذَا (hadha) = c'est / voici (masculin). هَذِهِ (hadhihi) = c'est / voici (féminin). Ex : هَذَا البَيْت (c'est la maison — masculin), هَذِهِ الغُرْفَة (c'est la pièce — féminin).

4
Questions sur le dialogue — أَسْئِلَة

Répondez sans relire le dialogue. Vérifiez ensuite vos réponses.

✏️ Question 1 sur 3
Compréhension du dialogue

Comment dit-on 'Bienvenue' en arabe ?

A
شُكْرًا جَزِيلًا
B
أَهْلًا وَسَهْلًا
C
يَسْعَدُنِي
D
مَا شَاءَ اللَّه
✏️ Question 2 sur 3
Compréhension du dialogue

Comment dit-on 'cuisine' en arabe ?

A
غُرْفَة النَّوْم
B
حَمَّام
C
مَطْبَخ
D
شُرْفَة
✏️ Question 3 sur 3
Compréhension du dialogue

Comment dit-on 'c'est' devant un nom féminin ?

A
هَذَا
B
هَذِهِ
C
هُنَاكَ
D
ذَلِكَ
← Leçon 4 — Le travail Leçon 6 — La nourriture →