Niveau 2 💬 Dialogue ⏱ 17'

Leçon 9 — La mosquée

المَسْجِد

C'est vendredi. Youssef invite Maryam à aller à la mosquée. Vocabulaire de la prière et de la religion.

1
Le dialogue — اَلحِوَار

Lisez le dialogue lentement. Cliquez sur 🔊 pour écouter chaque phrase. Répétez à voix haute après chaque réplique.

يُوسُف — Youssef
اليَوْم الجُمُعَة. هَلْ تَذْهَبِين إِلَى المَسْجِد؟
Al-yawm al-jumu'a. Hal tadhabin ila al-masjid?
Aujourd'hui c'est vendredi. Tu vas à la mosquée ?
مَرْيَم — Maryam
نَعَم إِنْ شَاءَ اللَّه. الصَّلَاة وَاجِبَة.
Na'am insha'Allah. As-salah wajiba.
Oui, si Allah le veut. La prière est obligatoire.
يُوسُف — Youssef
صَدَقْتِ. هَلْ تَعْرِفِين الطَّرِيق إِلَى المَسْجِد؟
Sadaqti. Hal ta'rifin at-tariq ila al-masjid?
Tu as raison. Tu connais le chemin de la mosquée ?
مَرْيَم — Maryam
نَعَم، المَسْجِد قَرِيبٌ مِنْ هُنَا.
Na'am, al-masjid qaribun min huna.
Oui, la mosquée est proche d'ici.
يُوسُف — Youssef
الحَمْدُ لِلَّه. هَلْ سَمِعْتِ خُطْبَة الأُسْبُوع المَاضِي؟
Alhamdulillah. Hal sami'ti khutbat al-usbu' al-madi?
Alhamdulillah. Tu as entendu le sermon de la semaine dernière ?
مَرْيَم — Maryam
نَعَم، كَانَتْ خُطْبَةً رَائِعَة عَنِ الصَّبْر.
Na'am, kanat khutbatan ra'i'a 'an as-sabr.
Oui, c'était un sermon magnifique sur la patience.
يُوسُف — Youssef
الصَّبْرُ مِفْتَاحُ الفَرَج. قَالَ النَّبِيُّ ﷺ.
As-sabru miftahu al-faraj. Qala an-nabiyyu.
La patience est la clé du soulagement. Ainsi a dit le Prophète ﷺ.
مَرْيَم — Maryam
صَدَقَ رَسُولُ اللَّه ﷺ.
Sadaqa rasulu Allah.
Le Messager d'Allah a dit vrai ﷺ.

2
Vocabulaire de la leçon — المُفْرَدَات

Mémorisez ces mots clés. Cliquez sur la carte ou sur 🔊 pour entendre la prononciation.

مَسْجِد
Mosquée
Masjid
صَلَاة
Prière
Ṣalāh
جُمُعَة
Vendredi / Prière du vendredi
Jumu'a
خُطْبَة
Sermon
Khuṭba
إِنْ شَاءَ اللَّه
Si Allah le veut
Insha'Allah
قَرِيب
Proche
Qarīb
صَبْر
Patience
Ṣabr
مِفْتَاح
Clé
Miftāḥ
فَرَج
Soulagement
Faraj
النَّبِيّ ﷺ
Le Prophète ﷺ
An-Nabiyy

3
Note grammaticale — مُلَاحَظَة

📝 إِنْ شَاءَ اللَّه — l'espoir en arabe

إِنْ شَاءَ اللَّه (insha'Allah) = si Allah le veut. Cette expression s'utilise pour tout projet futur. Elle exprime l'humilité du croyant devant la volonté divine. C'est l'une des expressions les plus utilisées en arabe !

4
Questions sur le dialogue — أَسْئِلَة

Répondez sans relire le dialogue. Vérifiez ensuite vos réponses.

✏️ Question 1 sur 3
Compréhension du dialogue

Quel jour sont Youssef et Maryam ?

A
Samedi
B
Jeudi
C
Vendredi
D
Dimanche
✏️ Question 2 sur 3
Compréhension du dialogue

Sur quel thème portait le sermon ?

A
La générosité
B
La patience
C
La prière
D
La famille
✏️ Question 3 sur 3
Compréhension du dialogue

Que signifie إِنْ شَاءَ اللَّه ?

A
Alhamdulillah
B
Si Allah le veut
C
Qu'Allah te bénisse
D
Au nom d'Allah
← Leçon 8 — Les sentiments Leçon 10 — Au marché →